You probably overfilled your muffin pan. It should only be ¾ full, or your muffins will be too big and flat.
This recipe makes 12 REGULAR sized muffins.
Of course you can. I mention adding a swirl of peanut butter or Nutella above, but I don’t see why you couldn’t substitute the dollop of cream cheese for either.